Индейцы и болгары, что общего ? I Ижбулатов М.Р.
«Мы с тобой братья по крови».
Скажет ли волжский болгарин американскому индейцу?
Мир тесен – с появлением скоростных средств транспорта и связи мы всё больше убеждаемся в этой истине. Однако удивительно узнавать, что она была актуальна и для древних протоболгар, влияние, культура и язык кото-рых распространялись в своё время намного дальше, чем предполагали даже самые смелые исследователи. Например, ещё в далёком 1672 году англий-ский учёный Джон Джосселини высказал гипотезу о сходстве и возможном родстве тюркских языков с языками американских индейцев – инков, ацтеков, майя и сиу-дакота.
Очевидно, предположение Джосселини было слишком фантастиче-ским, и о нём благополучно забыли. Однако в XIX веке о сходстве этих язы-ков заговорил немецкий учёный Отто Рериг, около двух лет проживший среди индейцев сиу-дакота и изучивший их речь, мифы и историю. В 1872 году вышла в свет его книга, в которой он на основе своих наблюдений делает вывод об удивительной идентичности многих слов и грамматических форм языка сиу-дакота с языками урало-алтайской группы, особенно с «тюрко-татарским семейством». Анализ сходных и тождественных слов позволяет уверенно говорить о генетическом родстве между этими языками. Резюме ошеломляет: в далёком прошлом язык майя входит в алтайскую семью…
К подобному выводу пришёл и другой западноевропейский учёный – Бернаро Феррарно, изучавший язык народа кечуа, родственный языку ин-дейцев майя. На основе сравнения лексики, морфологии и синтаксиса языка индейцев Кечуа и тюркских языков Феррарио утверждает, что между ними существует несомненное родство. Его работы перемешаются с исследовани-ями ещё одного языковеда – Георга Дюмезеля, установившего, в частности общие для языков кечуа и «алтайской группы» происхождение числительных 1, 2, 3, 4, 5 и 7, сходство в спряжении глаголов, образовании множественных имён существительных и так далее…
Обнаружено более трёх тысяч тождественных по звучанию слов и вы-ражений в языках народов, разделённых необъятными пространствами Тихого океана. Феноменальное совпадение? Маловероятно. Остаётся предположить, что когда-то, в доколумбовские времена, с древней земли Евразии от-правлялись к берегам будущего Нового Света древние суда с отважными ис-кателями приключений на борту.
Практическую возможность такого плавания доказал норвежский учё-ный – Тур Хейердал, совершивший каботажное путешествие на плоту «Кон-Тики», построенного на основе полинезийских образцов (по материнской ли-нии Тур Хейердал был полинезийцем). Однако можно представить себе – сколько опасностей таило в себе подобное странствие тогда, в древности, ко-гда моряки плыли на утлых судах, к неизведанной земле. И всё же древние тюрки-мореплаватели добирались и до Полинезии и до самой Америки, оста-вив неизгладимый след своего присутствия в дошедших до нас языках. За не-сколько тысячелетий до прихода кораблей Христофора Колумба они уже бы-ли одними из полноправных хозяев американского континента, встречали в портах древние суда из далёкого Китая и других древних государств.
Свидетельство визитов китайцев – многочисленные осколки из фарфо-ровых изделий, датируемых десятым веком нашей эры. Доказательства при-сутствие наших древних предков протобулгар в далёкой доколумбовой Аме-рике – доныне живущие по обе стороны Тихого океана языки, каждый из ко-торых исчисляется многими тысячелетиями и в которых звучат одинаково такие слова, как «мать» (Эни, Энисе) и «отец» (Эти, Ата, Атасы), «ты» (Син) и «я» (Мин).
Воистину тесен мир, где трудолюбивые и любознательные народы не-возможно разъединить даже самым большим Тихим океаном.
Магистр Международной Педагогической Академии
Учитель-методист татарской гимназии № 17 имени Г. Ибрагимова Московского района г. Казани (тел. 43-67-73) Мидхат Ижбулатов.
Адрес 420080, г.Казань, ул.Декабристов, 114,
До востребования Ижбулатову Мидхату Резвановичу.
Комментарии:
