0 товара(ов)
0 руб.



Сура Аль-Инсан(Человек)

1. хьал 'атá гьалá ал-'инсāни хинун мина ад-дахьри лам якун шай'āан мазъкурāан 1. Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?
2. 'иннā хъалакънā ал-'инсāна мин нутфатин 'амшāджин набталихьи фаджагьалнāхьу самигьāан басирāан 2. Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим.
3. 'иннā хьадайнāхьу ас-сабила 'иммā шāкирāан ва 'иммā кафурāан 3. Мы повели его путем либо благодарным, либо неблагодарным.
4. 'иннā 'агьтаднā лилкāфирина салāсилāан ва 'агълāлāан ва сагьирāан 4. Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.

5. 'инна ал-'абрāра яшрабуна мин ка'син кāна мизāджухьā кāфурāан


5. А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.

6. гьайнāан яшрабу бихьā гьибāду Аллāхьи йуфаджджирунахьā тафджирāан 6. Рабы Аллаха будут пить из источника, давая ему течь полноводными ручьями.
7. юфуна бин-назъри ва яхъāфуна явмāан кāна шаррухьу мустатирāан 7. Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
8. ва йутгьимуна ат-тагьāма гьалá хуббихьи мискинāан ва ятимāан ва 'асирāан 8. Они дают пищу беднякам, сиротам и пленникам, несмотря на любовь к ней.
9. 'иннамā нутгьимукум ливаджхьи Аллāхьи лā нуриду минкум джазā'ан ва лā шукурāан 9. Они говорят: «Мы кормим вас лишь ради Лика Аллаха и не хотим от вас ни награды, ни благодарности!
10. 'иннā нахъāфу мин раббинā явмāан гьабусāан къамтарирāан 10. Мы боимся от своего Господа того Мрачного и Томительного дня».
11. фавакъāхьуму Аллāхьу шарра зъāлика ал-явми ва лакъкъāхьум надратан ва сурурāан 11. Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.
12. ва джазāхьум бимā сабару джаннатан ва харирāан 12. А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
13. муттаки'ина фихьā гьалá ал-'арā'ики лā яравна фихьā шамсāан ва лā замхьарирāан 13. Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи.
14. ва дāниятан гьалайхьим зилāлухьā ва зъуллилат къутуфухьā тазълилāан 14. Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.
15. ва йутāфу гьалайхьим би'āниятин мин фиддатин ва 'аквāбин кāнат къавāрира 15. Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя –
16. къавāрира мин фиддатин къаддарухьā такъдирāан 16. хрусталя серебряного, соразмерных размеров.
17. ва йускъавна фихьā ка'сāан кāна мизāджухьā занджабилāан 17. Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,
18. гьайнāан фихьā тусаммá салсабилāан 18. из источника, названного Сальсабилем.
19. ва ятуфу гьалайхьим вилдāнун мухъалладуна 'изъā ра'айтахьум хасибтахьум лу'улу'уāан мансъурāан 19. Их будут обходить вечно юные отроки. Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.
20. ва 'изъā ра'айта съамма ра'айта нагьимāан ва мулкāан кабирāан 20. Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть.
21. гьāлияхьум съиябу сундусин хъудрун ва 'истабракъун ва хуллу 'асāвира мин фиддатин ва сакъāхьум раббухьум шарāбāан тахьурāан 21. На них будут зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут украшены серебряными браслетами, а Господь их напоит их чистым напитком.
22. 'инна хьāзъā кāна лакум джазā'ан ва кāна сагьйукум машкурāан 22. Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено.
23. 'иннā нахну наззалнā гьалайка ал-къур'āна танзилāан 23. Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.
24. фāсбир лихукми раббика ва лā тутигь минхьум 'āсъимāан 'ав кафурāан 24. Потерпи же до решения твоего Господа и не повинуйся грешникам и неверующим среди них.
25. ва узъкур исма раббика букратан ва 'асилāан 25. Поминай имя твоего Господа утром и перед закатом,
26. ва мина ал-лайли фāсджуд лахьу ва саббиххьу лайлāан тавилāан
26. а также ночью. Пади ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.
27. 'инна хьā'уулā' йухиббуна ал-гьāджилата ва язъаруна варā'ахьум явмāан съакъилāан 27. Воистину, эти любят жизнь ближнюю и оставляют позади себя Тяжкий день.
28. нахну хъалакънāхьум ва шададнā 'асрахьум ва 'изъā ши'нā баддалнā 'амсъāлахьум табдилāан 28. Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.
29. 'инна хьазъихьи тазъкиратун фаман шā'а иттахъазъа 'илá раббихьи сабилāан 29. Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.
30. ва мā ташā'уна 'иллā 'ан яшā'а Аллāхьу 'инна Аллāхьа кāна гьалимāан хакимāан 30. Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах – Знающий, Мудрый.
31. йудхъилу ман яшā'у фи рахматихьи ва аз-зāлимина 'агьадда лахьум гьазъāбāан 'алимāан 31. Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.

Слушать суру

Скачать суру Аль-Инсан

Смотреть видео суры

Аль-ИнсанАль-Инсан

Лидогенерация BulgarPromo - продвижение сайтов
Профессиональное создание сайтов