от экологической беды

Сура Аль-Фаджр (Рассвет)

БисмиЛЛЯХЬИ Ррахмаани Ррахиим	Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Валь фаджр	1. Клянусь зарею!
2. Ва ляйяялин 'ашр	2. Клянусь десятью ночами!
3. Ва шшаф-'и валь ватр	3. Клянусь четом и нечетом!
4. Ва ляйли изаа йясри	4. Клянусь ночью, когда она проходит!
5. Хьаль фии зааликя къасаму-ллизии хиджр	5. Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом?
6. Алям таракайфа фа-'а-ля раббукя би-'аад	6. Неужели ты не видел, как твой Господь поступил с адитами,
7. Ирама заатиль 'имаад	7. народом Ирама, который был подобен колоннам,
8. Ллятии лям йюхълякъ мисьлюхьаа филь биляяд	8. подобных которому не было создано на земле?
9. Ва сьамууда ллязиина джаабуу съсъахърабиль ваад	9. С самудянами, которые рассекали скалы в лощине?
10. Ва фир-'а-уна зиль а-утаад	10. С Фараоном, владыкой кольев?
11. Аллязиина тъагъауфиль биляяд	11. Они преступали границы дозволенного на земле
12. Фа-аксьаруу фиихьа фасаад	12. и распространяли на ней много нечестия.
13. Фасъабба 'аляйхьим раббукя са-утъа 'азааб	13. Тогда твой Господь пролил на них бич мучений.
14. Инна раббакя лябиль мирсъаад	14. Воистину, твой Господь – в засаде.
15. Фа-аммааль иннсаану изаа ма-бталяяхьу раббухьуу фа-акрамахьуу ва на-'ъ-'а-махьуу файякъуулю рабби-ииии акраман	15. Когда Господь испытывает человека, оказывая ему милость и одаряя его благами, тот говорит: «Господь мой почтил меня!»
16. Ва амма-аааа-изаа ма-бталяяхьу факъадара 'аляйхьи ризькъахьуу файякъуулю рабби-ииии ахьаанан 17. Калля , балляя тукримууналь йятиим	16. Когда же Он испытывает его, ограничивая его в пропитании, тот говорит: «Господь мой унизил меня!»
17. Калля, балляя тукримууналь йятиим	17. Вовсе нет! Вы сами не почитаете сироту,
18. Ва ляя таха-аааадъдъууна 'аляя тъа-'аамиль мискиин	18. не побуждаете друг друга кормить бедняка,
19. Ва таъ-кулююна ттураасьа акля-ллямма	19. жадно пожираете наследство
20. Ва тухиббууналь мааля хуббанн джамма	20. и страстно любите богатство.
21. Калля-яяяя-изаа дуккатиль ардъу дакканн дакка	21. Но нет! Когда земля превратится в пыль
22. Ва джа-аааа-а раббукя валь маляку съаффанн съаффа	22. и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,
23. Ва джи-ииии -а-йяума-изимм биджахьаннам , йяума-изи-ййтазаккаруль иннсаану ва аннаа ляхьу ззикра	23. в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание?
24. Йякъуулю йяяляйтании къаддамту лихайяяти	24. Он скажет: «Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!»
25. Фа-йя-ума-изи-лляя -йю-'а-ззибу 'азаабахьу-уууу-ахад	25. В тот день никто не накажет так, как наказывает Он,
26. Ва ляя йююсьикъу ва сьаакъахьу-уууу-ахад	26. и никто не наложит таких оков, какие накладывает Он.
27. Йя-яяяя-аййятухьаа ннафсуль мутъма-иннахь	27. О душа, обретшая покой!
28. Р-джи-'и-ииии-иляя раббики раадъийята-ммардъиййяхь	28. Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!
29. Фадхъулии фии 'ибаади	29. Войди в круг Моих рабов!
30. Ва дхъулии джаннати	30. Войди в Мой Рай!