Бисми Лляhи ррахмани ррахим! | Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. |
1. И-къраъ- бисми Раббикя ллязии хъалякъ | 1. Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее. |
2. Хъалякъаль иннсаана мин 'алякъ | 2. Он сотворил человека из сгустка крови. |
3. И-краъ- ва Раббукяль акрам | 3. Читай, ведь твой Господь – Самый великодушный. |
4. Аллязии 'алляма биль къалям | 4. Он научил посредством письменной трости – |
5. 'алямаль иннсаана маа лям йя-'ъ-лям | 5. научил человека тому, чего тот не знал. |
6. Калля-яяяя инналь иннсаана ляйятъгъа | 6. Но нет! Человек преступает границы дозволенного, |
7. Ар-ра-а-хьу стагъна | 7. когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается. |
8. Инна-иляя Раббикя-ррудж-'а | 8. Но к твоему Господу предстоит возвращение. |
9. Ара-айта ллязии йянхьа | 9. Видел ли ты того, кто мешает |
10. 'А-бдан изаа съалля | 10. рабу, когда тот молится? |
11. Ара-айта инн каана 'аляль хьуда | 11. Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути |
12. А-у-амара би-ттакъва | 12. или призывал к богобоязненности? |
13. Ара-айта инн каззаба ва тавалля | 13. Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся? |
14. Алям йя-'ъ-лямм би-анна Ллахьа йяра | 14. Неужели он не знал, что Аллах видит его? |
15. Калляя ля-иллям йяннтахьи лянас-фа-'а-мм би-ннасъийяхь | 15. Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол – |
16. Наасъийятинн каазиибатин хъаатъи-ахь | 16. хохол лживый, грешный. |
17. Фаль-йяд-'у-наадийяхь | 17. Пусть он зовет свое сборище. |
18. Санад'у зьзьабаанийяхь | 18. Мы же позовем адских стражей! |
19. Калляя ляя ту-тъи-'ъ-хьу ва сджуд ва кътариб | 19. Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху. |