Сура Аль-А‘ля (Превыше всего)
БисмиЛЛЯХЬИ Ррахмаани Ррахиим | Во имя Аллаха, милостивого, милосердного |
1. Саббихи сма раббикяль а-'ъ-ля | 1. Славь имя Господа твоего Всевышнего, |
2. Аллязии хъалякъа фасавва | 2. Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность |
3. Ва ллязии къаддара фахьадаа | 3. Который предопределил судьбу творений и указал путь, |
4. Ва ллязи-ииии-ахъраджаль мар-'а | 4. Который взрастил пастбища, |
5. Фаджа-'а-ляхьуу гъусьа-аааа-ан ахва | 5. а потом превратил их в темный сор |
6. Санукъри-укя фаляя танса | 6. Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего, |
7. Илляя маа ша-аааа-а- Ллахь , иннахьуу йя-'ъ-лямуль джахьра ва маа йхъфа | 7. кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто. |
8. Ва нуйяссирукя лиль йюсра | 8. Мы облегчим тебе путь к легчайшему. |
9. Фазаккир инна фа-'ати ззикра | 9. Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
10. Сайяззаккару ма-ййяхъша | 10. Воспримет его тот, кто страшится, |
11. Ва йятаджаннабухьаль ашкъа | 11. и отвернется от него самый несчастный, |
12. Аллязии йсъля ннаараль кубра | 12. который войдет в Огонь величайший. |
13. Сьумма ляя йямууту фиихьаа ва ляя йяхйя | 13. Не умрет он там и не будет жить. |
14. Къад афляха манн тазьакка | 14. Преуспел тот, кто очистился, |
15. Ва закара сма раббихьии фасъалля | 15. поминал имя своего Господа и совершал намаз. |
16. Баль туъ-сьирууналь хайяята ддун-йя | 16. Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни, |
17. Валь ахъирату хъайру-вва а-бкъа | 17. хотя Последняя жизнь – лучше и дольше. |
18. Инна хьаазаа ляфи-съсъухуфиль у-уля | 18. Воистину, это записано в первых свитках – |
19. Съухуфи ибраахьиима ва мууса | 19. свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея). |