Бисми Лляhи ррахмани ррахим! | Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. |
1. Ва лляйли изаа йягъша | 1. Клянусь ночью, которая покрывает землю! |
2. Ва ннахьаари изаа таджалля | 2. Клянусь днем, который сияет светом! |
3. Ва маа хъалякъа ззакара валь унсьа | 3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину! |
4. Инна са-'ъ-йякум ляшатта | 4. Ваши стремления различны. |
5. Фа-аммаа ман а-'ъ-тъаа ва ттакъа | 5. Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен, |
6. Ва съаддакъа биль хусна | 6. кто признавал наилучшее, |
7. Фасануйяссирухьуу лиль йюсра | 7. Мы облегчим путь к легчайшему. |
8. Ва аммаа мамм бахъиля ва стагъна | 8. А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается, |
9. Ва каззаба биль хусна | 9. кто счел ложью наилучшее, |
10. Фасануйяссирухьуу лиль 'усра | 10. Мы облегчим путь к тягчайшему. |
11. Ва маа йюгънии 'анхьу маа лухьу-уууу изаа тарадда | 11. Не спасет его достояние, когда он падет. |
12. Инна 'аляйнаа ляль хьуда | 12. Нам надлежит вести прямым путем. |
13. Ва инна лянаа ляль ахъирата валь ууля | 13. Нам принадлежат Последняя жизнь и жизнь первая. |
14. Фа-аннзартукум нааранн талязъзъа | 14. Я предостерег вас от пылающего Огня. |
15. Ляя йясъляяхьа-аааа илляль ашкъа | 15. Войдет в него только самый несчастный, |
16. Аллязии каззаба ва тавалля | 16. который считает истину ложью и отворачивается. |
17. Ва сайюджаннабухьааль а-ткъа | 17. Отдален будет от него богобоязненный, |
18. Аллязии йюъ- тии маа лухьуу йятазьакка | 18. который раздает свое богатство, очищаясь, |
19. Ва маа ли ахадин 'инндахьуу ми-нни-'ъ-матинн туджзьа | 19. и всякую милость возмещает сполна |
20. Илля бтигъа-аааа-а-ваджхьи Раббихьиль а-'ъ-ля | 20. только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа. |
21. Ва ля сауфа йярдъа | 21. Он непременно будет удовлетворен. |