от экологической беды

Сура Ан-Наба(Весть)

бисми Аллāхьи ар-рахмāни ар-рахими	Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. гьамма ятасā'алуна	1. О чем они расспрашивают друг друга?
2. гьани ан-наба'и ал-гьазими	2. О великой вести,
3. ал-лазъи хьум фихьи мухъталифуна	3. относительно которой они расходятся во мнениях.
4. каллā саягьламуна	4. Но нет, они узнают!
5. съумма каллā саягьламуна	5. Еще раз нет, они узнают!
6. 'алам наджгьали ал-'арда михьāдāан	6. Разве Мы не сделали землю ложем,
7. ва ал-джибāла 'автāдāан	7. а горы – колышками?
8. ва хъалакънāкум 'азвāджāан	8. Мы сотворили вас парами,
9. ва джагьалнā навмакум субāтāан	9. и сделали ваш сон отдыхом,
10. ва джагьалнā ал-лайла либāсāан	10. и сделали ночь покрывалом,
11. ва джагьалнā ан-нахьāра магьāшāан	11. и сделали день жалованием,
12. ва банайнā фавкъакум сабгьāан шидāдāан	12. и воздвигли над вами семь твердынь,
13. ва джагьалнā сирāджāан ва хьхьāджāан	13. и установили пылающий светильник,
14. ва 'анзалнā мина ал-мугьсирāти мā'ан съаджджāджāан	14. и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
15. линухъриджа бихьи хаббāан ва набāтāан	15. чтобы взрастить ею зерна и растения
16. ва джаннāтин 'алфāфāан	16. и густые сады.
17. 'инна явма ал-фасли кāна микъāтāан	17. Воистину, День различения назначен на определенное время.
18. явма йунфахъу фи ас-сури фата'туна 'афвāджāан	18. В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,
19. ва футихати ас-самā'у факāнат 'абвāбāан	19. и небо раскроется и станет вратами,
20. ва суййирати ал-джибāлу факāнат сарāбāан	20. и горы придут в движение и станут маревом.
21. 'инна джахьаннама кāнат мирсāдāан	21. Воистину, Геенна является засадой
22. лилттāгъина ма'āбāан	22. и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
23. лāбисъина фихьā 'ахкъāбāан	23. Они пробудут там долгие годы,
24. лā язъукъуна фихьā бардāан ва лā шарāбāан	24. не вкушая ни прохлады, ни питья,
25. 'иллā хамимāан ва гъассāкъāан	25. а только кипяток и гной.
26. джазā'ан вифāкъāан	26. Это будет подобающим возмездием.
27. 'иннахьум кāну лā ярджуна хисāбāан	27. Воистину, они не ожидали расчета
28. ва казъзъабу би'āятинā кизъзъāбāан	28. и полностью отрицали Наши знамения.
29. ва кулла шай'ин 'ахсайнāхьу китāбāан	29. Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
30. фазъукъу фалан назидакум 'иллā гьазъāбāан	30. Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
31. 'инна лилмуттакъина мафāзāан	31. Воистину, богобоязненных ожидает успех,
32. хадā'икъа ва 'агьнāбāан	32. Райские сады и виноградники,
33. ва кавāгьиба 'атрāбāан	33. и полногрудые сверстницы,
34. ва ка'сāан дихьāкъāан	34. и полные чаши.
35. лā ясмагьуна фихьā лагъван ва лā кизъзъāбāан	35. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.
36. джазā'ан мин раббика гьатā'ан хисāбāан	36. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа,
37. рабби ас-самāвāти ва ал-'арди ва мā байнахьумā ар-рахмāни лā ямликуна минхьу хъитāбāан	37. Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.
38. явма якъуму ар-руху ва ал-малā'икату саффāан лā ятакалламуна 'иллā ман 'азъина лахьу ар-рахмāну ва къāла савāбāан	38. В тот день, когда Дух (Джибриль) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.
39. зъāлика ал-явму ал-хакъкъу фаман шā'а иттахъазъа 'илá раббихьи ма'āбāан	39. Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.
40. 'иннā 'анзъарнāкум гьазъāбāан къарибāан явма янзуру ал-мар'у мā къаддамат ядāхьу ва якъулу ал-кāфиру я лайтани кунту турāбāан	40. Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий скажет: «Лучше бы мне быть прахом!»

Слушать суру

Скачать суру Ан-Наба

Сура Ан-Наба(Весть)

Слушать суру

Смотреть видео суры