Асcалам алейкум (салам алейкум)

Перевод. Мир Вам!

Ассаля́му але́йкум (дословно переводится как мир на вас) — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных язоковых групп, его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент русского  «здравствуйте». В ответ на это приветствие традиционно отвечают «ўа ‘але́йкум ассаля́м» — и вам Мир (дословно — «И на вас мир»).

Согласно хадису, однажды еврей в присутствии Аиши приветствовал Мухаммада (с.г.с.) словами ас-саму ‘алейкум (вместо ассаляму алейкум). Слово сам имеет значение «быстрая смерть». И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Пророк (с.г.с.) сказал ей не ругаться, и что следует отвечать «и вам» (ўа ‘алейкум).